Когда американка Джени только собиралась посетить Россию, она мысленно надеялась, что ей расскажут всю правду.
Джени была так воспитана. И не любила, когда ее обманывают.
Укутавшись потеплей, она села на пароход и через две недели уже изучала местные обычаи одной русской деревушки, которая по слухам обожала "минтонет".
Во что они там играли, на самом деле, никто точно  не знал. Ну, врыли на заднем дворе столбы, натянули веревку. А чтобы всем-всем было понятно – эта веревка и есть сетка – приделали разноцветные ленточки. Как в косичку вплели. И давай кидаться мячом. Туда полетел – варежками «шлеп»: мяч полетел обратно к противнику. 
Вот такая игра. 
Но тут выяснилось, что в России ее именуют "сервезболом". А про "минтонет" и, тем паче, волейбол никто и не слыхивал.
Но Джени не расстроилась, она достала свой блокнотик и приготовилась записать – кто, когда и почему научил эту русскую деревню столь дивной игре. 

…Ну, что нам известно?
Что никто и ни при каких обстоятельствах ничего подобного не рассказывал русским?  И мы имеем дело не с «калькой», а с одним и тем же изобретательским повтором?
То есть, когда американец Вильям Морган придумал игру через сетку и нарек «минтонетом» - на другом материке некий Василий Иванов озадачился чем-то схожим?
А если в 1895 году тот самый преподаватель физической культуры колледжа думал о бизнесменах среднего возраста, для которых игра в баскетбол, была уже не по силам, то наш «Василий» о чем думал? О лютых российских морозах и о том, чем бы согреть родных и близких в минуты отдыха?
История молчит. Она лишь делает намеки.
У Вильяма была под рукой теннисная сетка.
Рискну предположить – в сарае у деда Василия нашлась лишь веревка. 
Идем дальше. Американец подвесил сетку на высоте 197 см и пригласил друзей на вечеринку опробовать свой «минтонет».
Про нашу «веревку» узнала вся деревня сразу, поскольку на такого сумасшедшего всегда есть охотники поглазеть. Тем более, название у новой игры диковинное – «сервезбол».
И вот тут мы начинаем замечать схожие детали. В обеих играх, оказывается, можно участвовать «хором» – и пять на пять, и тридцать на тридцать… Лишь бы площадка была длинная и просторная. 
В этом смысле, наш Василий шел верной дорогой. Если, согреваться, то всей деревней и у всех на виду.
Прагматичные американцы выбрали иной путь. Ведь главная задача не в том, чтобы у всех на виду смешить публику. Эту забаву можно превратить в спорт. Массовый. Общедоступный. А где много людей, там и прибыль, рассудила известная фирма «Спалдинг», которая в 1900 году и выпустила в продажу свой первый волейбольный мяч.
Наш Василий, конечно, об этом ничего не знал. Он строил планы, мечтал, двигал свою веревку и выше, и ниже. Вешал на нее полотно, дабы противник не мог видеть другую сторону площадки. Назвал свое изобретение еще одним странным словом – «кортенбол»…
Тем временем, в 1897 году, американцы придумали свои правила из 10 пунктов. А профессор  Альфред Хальстед переименовал «минтонет» в хорошо нам знакомое – волейбол.
И все дальше расходились пути-дороги первоначальных изобретений.

…Царская Россия – почти другая планета для американки Джени. И помещая ее в это холодное, необжитое пространство, думалось лишь об одном – не испугается ли она? 
Я дал ее проводника – студента из политехнического института Николая, о котором известно лишь то, что, после революции, он уехал в Европу и следы его затерялись во времени. И, конечно, подарил ей маленькую биографию – Джени Маккартни родом из того самого Массачусетса, где и был придуман «минтонет».
Да, она хотела узнать всю правду об этой славной игре. Что общего между российским «сервезболом» и тем видом спорта, которому она посвятила 45 лет свой дальнейшей жизни?
Наконец, был ли тот самый «Василий», который одним зимним вечером и натянул между двумя столбами дедову веревку? (Почему-то, сейчас кажется, что сделать это он мог лишь вечером. Так спокойней, никто не докучает лишними вопросами…)
И когда мы стали снимать приезд Джени в некое русское имение, нам вдруг почудилось, что именно так все и случилось. Ну, почему, кому-то не приехать в Россию? Прямо не спросить – откуда вы так прекрасно умеете играть?
Но американке Джени не суждено было понять эту загадочную русскую душу. С ней просто никто не захотел разговаривать. 
К тому же, в России случилась революция. И нашей американке пришлось срочно возвращаться на родину волейбола с грустной надеждой, когда-нибудь снова увидеть эту непонятную, заснеженную Россию, где пуще всего берегут свои тайны.
Возможно, это и к лучшему.
Мы можем домысливать возможное развитие "минтонета" сами. 
Или - "сервезбола"?